일 위안부 기술 축소 무방

【도쿄연합】일본 문부과학성이 2002년도 중학교 역사교과서 검정을 위한 출판사의 신청분 제출 훨씬 이전에 '종군위안부' 기술을 축소해도 무방하다고 승낙해 줬던 것으로 드러났다.

이같은 사실은 지난해 8월9일 열린 일본 참의원 총무위원회의 국회의사록을 확인한 결과, 밝혀졌다.

당시 참의원 회의에 정부측 참고인으로 출석한 미타라이 야스시(御手洗康) 문부성 초등중학교육국장은 출판사의 검정신청본 제출시기인 2000년 4월보다 6개월 전인 1999년 11월에 도쿄(東京)서적, 데이코쿠(帝國)서원, 교이쿠(敎育)출판 등 3개사가 '종군위안부' 기술을 '위안부'로 정정하고 싶다고 요청해 와서 문부성이 이를 인정했다고 증언했다.

미타라이 국장의 이같은 증언은 통상 편집자와 출판사 자율로 검정신청을 하고 있다는 문부성의 설명과는 달리 출판사측이 사전에 문부성의 내락을 거쳐 위안부 기술을 축소 또는 삭제했다는 명백한 증거로 받아들여진다.

실제로 문부성의 이런 사전 내락으로 인해 지난 97년 교과서에 '종군위안부'를 기술했던 3개 교과서는 이번 검정과정에서 '종군'이라는 말 자체는 물론 '위안부'라는 표현마저 아예 삭제하고, "조선인 여성이 공장으로 보내졌다"는 등 적극적으로 역사적 사실을 축소 또는 외면했다.

또 이들 출판사가 '종군위안부' 기술의 축소를 원했던 이유는 지난 4월3일 검정발표 후 문부성이 밝힌 "중학교과과정에서 성적(性的)개념이 담긴 내용을 가르치는 것은 적절치 않기 때문"이라는 설명과는 동떨어진 것으로 밝혀졌다.