독자마당-미아.가출인 '수배'라니

봄을 맞아 눈에 잘 띄는 거리에는 '가출인 수배'라는 전단이 붙어있는 게시판이 부쩍 늘고 있다.

사랑하는 사람의 행방을 애타게 찾는 가족의 애끓는 노력과 돈을 들여 만든 전단지를 보면서 무심히 넘어갈 때도 있고 꼭 찾기를 기원하며 관심있게 볼 때도 있다.

그러나 여기서 잠시 짚고 넘어가야 할 부분이 있다.

미아나 가출인 전단지에는 '수배'라는 말이 사용되고 있지만 이들은 진정 수배자가 아니라는 것이다.

경찰이나 가족들이 찾고 있는 대상에 대해서 무분별하게 '수배'라는 말을 사용하고 있지만 이는 잘못된 표현이다.

수배(手配)라는 뜻은 용의자나 범인 등 형사사건에 대해서 본인 의사에 의해 도망다니고 있는 사람을 수사기관에서 찾아다니는 일을 뜻한다.

따라서 집을 찾지 못하고 있는 미아나 가출인 등에는 적용되지 않는다.

경찰서에서도 예전의 '미아.가출인 수배'라는 말을 '찾기'로 바꿔 사용하고 있으므로 이제 국민들 모두가 우리말인 '찾기'를 사용했으면 한다.

수배라는 말을 사용하는 것은 집으로 돌아와야 하는 사람과 그들을 기다리는 가족들의 명예를 훼손하는 일이 될 수도 있다.

앞으로 미아.가출인에 대해 '수배'라기 보다 '찾기'라는 단어로 바꿔야 할 것이다.

성영규(대구시 범어1동)