[생활 외국어 맛보기] 재미있어요 영어

In the doghouse !!!

잘못해서 눈치를 보고 있어!!

아내에게 잘못한 한 남자와 친구와의 대화입니다. keep it to yourself는 '비밀로 하다'라는 말로 'keep a secret'과 같은 표현입니다.

A: How's your wife these days?

B: Well, I don't know. I'm kind of in the doghouse.

A: Why is she angry with you?

B: I don't know! All I said was that she's not looking so great now.

A: You said that? What were you thinking? That's what you should keep to yourself.

A: 요즘 너 집사람 어때?

B: 잘 모르겠다. 내가 잘못해서 눈치를 좀 보고 있다.

A: 왜 화 났는데?

B: 몰라! 모양새가 좀 좋지 않다고 말한 게 전부인데.

A: 뭐라고? 너 무슨 생각으로 그랬어? 그건 혼자 알아야 할 일인데.

청솔영어전문학원 조준영 원장

053)581-5287

incacho@hanmail.net