'sleep through something' 이란 표현은 우리가 한 번 쯤은 해 봤을 만한 경험인 '~내내, 줄 곧 한 번도 깨지 않고 숙면을 취했다'라는 뜻입니다.
즉 We slept through our alarm !!!이란 표현은 '알람 시계가 울리는 내내 그냥 자 버렸다. 알람 소리를 못 듣고 계속 잤다' 라는 표현입니다.
A: Grace. Grace! Wake up! We slept through our alarm.
B: Wha...what time is it ?
A: It's almost eleven o'clock. Time to get to the shops !
A: OK. Do you know where to go ?
B: Our guide book says Champs Elysees has everything. Armani, Chanel, Versace, Cartier...
A: Sounds like the perfect place for you.
A: Grace. Grace! 일어나! 우린 알람 소리도 못 듣고 계속 잤어.
B: 몇..몇 시인데?
A: 거의 11시 정각야. 상점에 도착할 시간이야.
B: 알았어. 넌 어디를 가야 할지 아니?
A: 안내 책자에는 샹젤리제《프랑스 Paris의 큰 거리 및 그 일대의 일류 상점가》는 모든 게 있다고 나와 있어. 아르마니, 샤넬, 베르사체, 카르티에 .....
B: 너에게는 완벽한 장소인 것 같네.
Example : I was so bored that I slept through the second half of the film.
댓글 많은 뉴스
문재인 "정치탄압"…뇌물죄 수사검사 공수처에 고발
이준석, 전장연 성당 시위에 "사회적 약자 프레임 악용한 집단 이기주의"
[전문] 한덕수, 대선 출마 "임기 3년으로 단축…개헌 완료 후 퇴임"
대법, 이재명 '선거법 위반' 파기환송…"골프발언, 허위사실공표"
민주당 "李 유죄 판단 대법관 10명 탄핵하자"…국힘 "이성 잃었다"