전차바위·해녀바위… 독도 바위, 우리말 새이름

외래어로 불리던 독도 해상의 바위들이 우리말로 된 새 이름을 얻었다.

경상북도는 18일 경북 지명위원회를 열고 그동안 공식 명칭이 없던 동도의 탱크바위를 전차바위로, 동키바위를 해녀바위로 지명을 정했다. 또 기존에 고시된 지명 중에서 7건의 유래와 종류 및 위치를 변경하는 안을 심의, 의결했다. 이에 따라 2006년 1월 고시된 지명 중에서 삼형제굴바위, 닭바위, 촛대바위, 부채바위, 물골, 미역바위, 숫돌바위 등은 지명 유래에 대한 설명을 변경했다. 탕건봉은 종류를 바위에서 봉우리로 바꿨고, 코끼리 바위는 위치의 정확성을 높이기 위해 위도와 경도를 소수점 아래까지 표기하기로 했다.

그러나 독도 서도 봉우리(해발 168.5m)의 지명을 '대한봉'(大韓峰)으로, 동도 봉우리(해발 98.6m)를 '태극봉'(太極峰)으로 제정하려던 안은 위원들의 의견이 엇갈려 재검토하기로 했다. 이날 위원회에서는 태극은 중국에서 유래한 말이며 역사적으로 독도를 우산도로 기록하고 있어 우산봉으로 이름 붙이는 것 맞다는 의견이 제시됐다.

도 지명위원회가 심의'의결한 지명은 국가지명위원회의 심의'의결을 거쳐 고시된 후에 국가기본도 및 각종 포털 사이트, 지도책과 교과서 등에 공식지명으로 사용하게 된다.

울릉'허영국기자 huhyk@msnet.co.kr

서광호기자 kozmo@msnet.co.kr