엉터리 한식메뉴판이 공개돼 화제다.
18일 MBC 뉴스는 엉터리 한식 메뉴판와 관련된 기사를 보도했다.
한국 식당을 찾은 외국인들이 '엉터리 한식 메뉴판' 때문에 먹은 음식의 이름을 기억하지 못한다는 것.
이날 방송에서는 "서울역의 한 식당에는 메뉴판에 동태찌개가 영어로 '다이내믹 스튜'라고 되어있다. 이는 역동적인 찌개라는 뜻으로 구글 번역기에서 '동태'는 '다이내믹'으로 해석된다"고 전했다.
또한 "육회는 여섯 번을 의미하는 '식스타임즈', 곰탕은 동물 곰을 의미하는 '베어탕'으로 돼 있는 또 다른 식당 메뉴판도 있다"고 밝혔다.
엉터리 한식메뉴판 소식을 접한 누리꾼들은 "엉터리 한식메뉴판, 누가 쓴건지 궁금하네" "엉터리 한식메뉴판, 창의력 돋네" "엉터리 한식메뉴판, 기가 막힌다" 등의 반응을 보였다.
뉴미디어부02 maeil01@msnet.co.kr
댓글 많은 뉴스
권성동 "김문수, 알량한 후보자리 지키려 회견…한심한 모습"
홍준표, 尹·한덕수 맹공 "김문수 밀어줘 나 떨어트리더니…"
'이재명 파기환송심' 대선 이후로 연기…"6월 18일"
한덕수 "김문수, 약속 지켜야…사실 아닌 주장 계속되면 바로잡을 것"
金-韓 단일화 2차 담판도 파행 …파국 치닫는 '反이재명 빅텐트'