상희구(1942~ )
앞집 딧집이 서로 어불러서 짐장짐치를 당구는데
끝매짐 쭈움 가서
안동댁이
-아이고 우얐고, 미리치젓은 쪼매 남고, 새우젓은
쪼매 모지래는 겉네
카이
포항댁이
-희안쿠마는, 여게는 미리치젓은 쪼매 모지래는 겉고
새우젓은 쪼매 남으잉끼네, 새우젓캉, 미리치젓캉,
고마 왔다 갔다 합시더 카는데
옆에서 보고 있던 할매가 거든다
-참말로, 희안녹쩐디기구마는, 두 집이 맞차아도 우째
이래 맞출꼬!
(시집 『개살이 똑똑 듣는다』 오성문화 2015)
*당구다: 담그다
*끝매집 쭈움 가서: 끝날 때 즈음 되어서
좋은 일로 하여 서로가 절묘하게 딱 맞아떨어지는 경우를 '희안녹쩐디기다'라고 한다. 어원은 미상이나 의성(擬聲)이나 의태(擬態)로 미루어 짐작할 만하다.
댓글 많은 뉴스
문재인 "정치탄압"…뇌물죄 수사검사 공수처에 고발
홍준표, 정계은퇴 후 탈당까지…"정치 안한다, 내 역할 없어"
세 번째 대권 도전마저…홍준표 정계 은퇴 선언, 향후 행보는?
대법, 이재명 '선거법 위반' 파기환송…"골프발언, 허위사실공표"
[매일문예광장] (詩) 그가 출장에서 돌아오는 날 / 박숙이