[영어속담속 숨은 그림찾기]5월9일자

Cartoon by Sergio Drumond

◇숨은 그림 찾기: 1. 가위2. 신발 한 짝 3. 고양이 4. 거꾸로 된 숫자2 5. 눈

As thick as thieves

도둑떼처럼 친하다.

말풍선: 네가 내 여동생을 괴롭히면, 너는 나를 괴롭히는 것과 같은 거야. 알겠어?

as thick as: ~만큼 진하다, ~만큼 친하다 /thieves: 도둑들

bother: 괴롭히다.

남자 아이들 셋이 작은 여자 아이를 괴롭혔나 봅니다. "도둑떼처럼 친하게 지내다"의 본뜻은 "친구처럼 지내다" 라는 말과 같다. 해설 김희달 박사

◇4월 25일자 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)