말머리에 오는 우리말 자음 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ은 지난 12월 국립국어연구원이 발표한 국어로마자표기법 개정 시안처럼 각각 g, d, b, j로 표기토록 최종 확정됐다.
이에 따라 현재는 PUSAN이나 TAEGU, KYONGBUK, CHEJU로 된 부산이나 대구, 경북, 제주의 로마자표기는 BUSAN과 DAEGU, GYEONGBUG, JEJU로 각각 바뀌게 됐으며 현재는 KIMPO INTERNATIONAL AIRPORT로 표기되는 김포국제공항도 GIMPO INTERNATIONAL AIRPORT가 된다.
또 국어로마자표기의 가장 골칫덩이로 지적되던 '어'와 '으'는 논란 끝에 각각 eo, eu로 구별하게 됐으며 반달표와 거센소리 표시용 어깻점은 사라졌다.
정부는 문화관광부 산하 국립국어연구원(원장 심재기)이 주축이 돼 마련한 이런 내용을 골자로 한 새 국어로마자표기법이 4일 국무회의를 통과함에 따라 가까운 시일 안에 이를 고시해 시행할 예정이다.
이로써 1984년 1월13일 고시된 현행 로마자표기법은 시행 16년만에 생명을 다했으며 새 표기법에 따른 도로표지판 및 문화재안내판 등은 오는 2005년 12월말까지모두 개정되며 기존 교과서 등 출판물은 2002년 2월말까지 바뀌게 된다.































댓글 많은 뉴스
한동훈, 장동혁 '변화' 언급에 입장? "함께 계엄 극복하고 민주당 폭주와 싸우는 것만이 대한민국·보수 살 길"
李대통령 "'노동신문' 접근제한, 국민 '빨갱이'될까봐서? 그냥 풀면 돼"
국힘 지지층 80% 장동혁 '당대표 유지'…중도는 '사퇴' 50.8%
李대통령 "북한이 남한 노리나?…현실은 北이 남쪽 공격 걱정"
한동훈 "김종혁 징계? 차라리 날 찍어내라…우스운 당 만들어"