독자마당-방송자막 잘못된 표현 많아

최근 KBS1 TV를 보던 중 '표범의 사망, 호랑이의 사망'이란 자막을 보았다.

사망이란 단어를 짐승에게 붙이는 것은 잘못된 표현이다.

죽음으로 고쳐 쓰는 게 맞는 표현이다.

이 방송뿐만 아니라 다른 채널에서도 출연자들이 나와 동물의 죽음을 사망으로 말하는 경우가 종종 있었다.

또 KBS 대하드라마 '무인시대'가 방송되고 있는데 무(武)자가 로 쓰이던데 정정해줬으면 한다.

이영철(경산시 하양읍)