헨리홍 교수의 Easy English-It won't be long before he ge

글의 법이 문법이라면 말의 법은 어법이다. 쉬운 말로 하자면 말의 틀이다. 즉, 우리 말에'머지않아'라고 한다면 그 말은'It won't be long before…'로 시작되는 것이다.

우리말에"할까요…?"한다면"Shall we…?"로 시작되는 것이다. "…해도 소용없어요."로 끝나는 말은 It's no use …ing로 시작된다. 즉, '울어도 소용 없어요'라는 말은'It's no use crying.'이라 하지않는가?

경상도 사람들은 사투리가 있기 때문에 영어말씨를 잡는데 좀 힘이든다. 말이란 말씨다. 발음이 물론 중요하지만 발음보다 더 중요한 것이 말씨다. 영어는 한국어보다 음악성이 강한 것이다.

won't 은 will not의 준말로'우언'이다. before 는'비포'가 아니라'법호어'가 된다. well은 강조하면'웰'이 아니라'우웰'이 된다. 영어에는 존칭어가없기 때문에 말씨로 모든 감정을 표현한다.

악보 없이 가수가 노래 부를 수 없듯이 품위있는 영어에는 음악이 있으므로 그 음악을 살려야 한다.

▲지난회 정답:I'm not in the mood.

▲퀴즈:시치미 떼지 마.