2006년은 왔으나 아직 병술년은 아니다

"2006년은 왔지만 병술(丙戌)년은 아직 오지 않았다" 터무니 없는 얘기라고 생각할 수도 있지만 대부분 사람들이 음력식 연도 표기를잘못 이해한 나머지 '개띠해' 새해 인사를 앞당겨 나눴다는 게 진실이다. 10개의 천간(天干)과 12개의 지지(地支)로 표현되는 60갑자식 연도 표기는 중국이나 한국 등 동아시아 한자 문화권에서 전통적으로 쓰여온 음력식 표현.

이 때문에 양력으로는 2006년이 됐지만 음력 설인 1월29일 이전까지는 여전히 ' 을유(乙酉)년'인 셈이다. 한국천문연구원의 안영숙 박사는 "요즘 주로 양력을 사용하기 때문에 편의상 벌써부터 '병술년' 혹은 '개의 해'라는 표현을 쓰지만 원래 간지(干支)는 음력상의 표기이기 때문에 이는 올바르지 않다"고 지적했다.

그는 "생활에 큰 불편은 없지만 혹시 모를 혼란을 방지하기 위해 틀린 사실은명확히 바로잡는 게 바람직하다"고 설명했다. 마찬가지로 '구랍' 혹은 '세모', '섣달' 같은 표현도 음력 상의 표현이기 때문에 2005년 12월을 지칭해서 사용하는 것은 올바르지 않다. 일상에서 흔히 쓰이지는 않지만 신문이나 방송에 종종 등장하는 '구랍'(舊臘)은음력 12월을 가리키는 표현이다.

랍(臘)은 '사냥해서 잡아온 고기'라는 뜻의 한자로, 중국에서 전래돼 음력 12월3째 주에 종묘 사직과 조상들에게 제사를 지낸 '납향제'(臘享祭)를 지칭하는 말이기도 하다. 납향제가 음력 12월 전체로 개념이 확장되며 구랍은 지난 음력 12월을 뜻하게됐다. 따라서 양력 상 지난해 12월을 '구랍'으로 표현하는 것은 그릇된 표현이다.

'섣달' 역시 동짓달(11월)과 마찬가지로 음력에서 12월을 가리키는 말이며 '세모'(歲暮)도 1년이 저무는 섣달 그믐 무렵을 일컫는 음력의 표기이므로 2005년 12월혹은 이 달의 마지막이라는 뜻으로 사용하는 것은 문제가 있다. 새해와 관련된 잘못된 상식 한 가지를 더 보면 역술인 등을 통해 토정비결 같은새해 운세를 볼 때는 양력 또는 음력의 1월1일을 새해의 기준일로 잡지 않는 게 보통이다.

입춘인 2월4일부터 새해로 보는 게 일반적이며 일부에서는 지난해 12월22일 동지를 새해 첫날로 여기기도 한다. 역술인 홍몽선씨는 "음력에서와 달리 역학에서는 만물이 소생하는 입춘부터 새해로 생각하는 게 일반적이다. 예전부터 내려져오는 중국 원전들에 기록이 남아있지만 역술인마다 기준으로 삼는 날짜는 다르다"고 말했다.

연합뉴스