영어문장 통째 외우기

Fortune has often been blamed for her blindness; but fortune is not so blind as men are. Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators. In the pursuit of even the highest branches of human inquiry, the commoner qualities are found the most useful-such as common sense, attention, application, and perseverance. Genius may not be necessary, though even genius of the highest sort does not disdain the use of those ordinary qualities. The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort. Some have even defined genius to be only common sense intensified.

행운의 여신은 흔히 눈이 멀었다고 비난을 받아 왔다. 그러나 행운의 여신이 인간만큼 눈이 멀지는 않았다. 실제 생활을 조사해 본 사람이라면 바람과 파도가 가장 훌륭한 항해자의 편에 서듯이 행운의 여신은 항상 근면한 사람들의 편이라는 사실을 알 것이다. 인간이 추구하는 최고의 탐구 분야에서도 그것을 수행해 가는 과정에서 상식, 주의력, 근면, 인내력과 같은 평범한 자질이 가장 유용하다는 것을 알 수 있다. 최고의 천재라고 할지라도 그런 평범한 자질의 용도를 가치 없다고 하지는 않겠지만, 천재는 필요하지 않을 수도 있다. 가장 위대한 사람들은 천재의 힘을 믿지 않고, 평범하면서도 성공한 사람들처럼 세상일에 현명하고 인내력이 있는 바로 그런 사람들 중에서 나왔다. 천재란 강화된 상식에 불과하다고 정의를 내린 사람들도 있다.

◆ 어휘 및 구문 연구

blame A for B = A를 B로 나무라다, 비난하다

navigator 항해자

in the pursuit of ~을 성취하려고 노력하는

branch 부문, 분야

application 근면 (=diligence)

inquiry 연구, 탐구

attention 주의력

perseverance 인내, 불굴, 노력

disdain 경멸하다, 업신여기다(=despise)

intensify 강하게 하다(=strengthen)