"이름이 구식이라서…" 동네 이름 바뀌나?

"대구시내 일부 동(洞) 이름이 바뀔까."

올 3월부터 지난 달까지 대구시내 8개 구·군청이'행정구역 명칭 정비대상 조사'를 했다. 일제 시대 잔재를 청산, 본래 이름을 되찾아 주거나 거부감을 주는 이름을 바꾸는 것이 이 조사의 목적.

이번 조사에서 눈길이 모아지는 곳은 북구 검단동(檢丹洞). 북구청에 따르면 조선 후기까지 이곳은 '금단(琴檀)'이라 불렸는데 인근 산에 거문고 재료로 쓰는 나무가 많았기 때문에, 또는 금호강변에 있어서 이 같은 이름이 붙었다는 설이 있다는 것.

구청 관계자는"일제 치하이던 1914년 일본인들은 자신들이 부르기 편한 발음으로 바꿔 검단동이라 이름 지었다."며"이미 익숙해진 이름이라 그냥 쓰자는 주민들도 많아 이름이 바뀔 지는 의문"이라고 말했다.

오래된 만큼 유서깊은 지명이 많은 중구 경우 법정동은 57개동. 현재까지 이번 조사를 통해 정비대상 물망에 오른 곳은 없다. 이미 일본식 동 이름은 바뀐 지 오래된 탓.

구청에 따르면 지난 1911년 일제의 행정구역 폐합에 따라 상정(上町)이라 불리던 포정동은 1946년 이곳에 있던 경상감영의 선화당 정문인 '포정문(布政門)'의 이름을 따 이름을 바꿨다. 옛 향교가 있던 자리여서 붙은 이름인 교동(校洞) 역시 1911년 이후 동본정(東本町)이라 불리다 1947년 일본식 동명 변경에 따라 현재 이름으로 바뀐 곳.

행정구역 명칭 변경은 지방자치단체별로 주민 80% 이상의 동의를 얻어 조례를 개정하면 가능하다. 최근 이 같은 절차를 거쳐 동이름이 바뀐 곳은 두 곳. 지난 해 4월 달서구 '파산동'이 '호산동'으로, 이에 앞서 2002년 1월 수성구 '내환동'이 '대흥동'으로 이름을 바꿨다. '파산'과 '내환'이라는 단어 의미가 좋지 않다는 것이 이유가 됐다.

이에 대해 대구시 자치행정과 관계자는"꾸준한 조사를 통해 대부분 지명은 개정이 끝난 상태"라며"하지만 혹시라도 이름을 바꿔야 할 것이 남아 있으면 이번 조사를 통해 이름을 바꿀 것"이라고 했다.

한편 이번 조사를 통해 드러난 각 행정구역 유래와 연혁은 행정자치부가 발간하는 자료집에도 실린다.

채정민기자 cwolf@msnet.co.kr