[Hi 외국어] 영어-I'll take the plunge !!!

I'll take the plunge !!!

'Take the plunge'의 사전적 의미는 'to make a decision to do something, especially after thinking about it for a long time'로 '과감히 ~을 하다, 모험을 하다"라는 의미입니다.

A: Becky, you know a lot about shopping online. Do you really think it's safe?

B: That depends.

A: On what? I really want to buy a few things online, but I'm a bit worried.

B: For the most part, it's safe. There are people that try to steal money, but most of the sites are safe.

A: How can I make sure that the site I'm using is safe?

B: The best thing to do is to find other people who have shopped on the website. They can give you an idea if it's safe.

B: Thanks. I think I'll take the plunge and order something.

A: Becky, 너 온라인 쇼핑에 대해 많이 알지? 정말 안전하니?

B: 상황에 따라서..

A: 어떤?? 내가 온라인으로 몇 가지를 사고 싶은데, 좀 걱정이 돼서..

B: 대부분은 안전해. 돈을 훔치려는 사람들이 있긴 하지만 대부분의 사이트가 안전해.

A: 내가 사용 중인 사이트가 안전하다는 것을 어떻게 확인하지?

B: 가장 좋은 방법은 그 웹사이트에서 쇼핑을 했던 다른 사람들을 찾아보는 거야. 그들이 너에게 그곳이 안전한지 어떤지 알려 줄거야.

B: 고마워. 내가 과감히 어떤 것을 주문해봐야겠는걸.

Example : They're finally taking the plunge and getting married.

청솔영어전문학원 원장 조준영