[HI 외국어] 영어-He's a handful !!!

He's a handful !!!

'Handful'의 사전적 의미는 'a person who is difficult to control'로 '주체스러운 사람[일], 귀찮은 것'이란 뜻이 있습니다. 'He's a handful !!!'라고 하면 '그는 다루기가 벅찬 사람이야'란 뜻이 됩니다.

A: Good afternoon, Jessica. How's the baby ?

B: He's a handful, but very healthy.

A: You know, you're looking great. I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.

B: Oh, thanks, Sue.

A: What's your secret ?

B: I don't know. I have been trying to exercise a lot, I guess.

A: Well, whatever you're doing, it's working.

B: If you keep this up, I'm going to start blushing.

A: 안녕, Jessica. 애기는 좀 어때?

B: 애보기가 너무 힘들지만 애기는 건강해.

A: 너 정말 멋져 보여. 애기를 낳은 후로 그렇게 빨리 몸매가 돌아 올수 있다니 놀라워!

B: 고마워! Sue

A: 비법이 뭐야?

B: 모르겠어. 꾸준히 운동한 덕분이 아닐까?

A: 넌 무엇을 하든 효과가 있구나,,

B: 너가 계속 칭찬하면 내 얼굴이 붉어진다니까!!

Example : Her older son is fine but the little one is a bit of a handful.

청솔영어전문학원 원장 조준영

E-mail: incacho@hanmail.net

청솔영어전문학원 / 문의: 581-5287