[Hi외국어] 영어-"Where were we ?"

"Where were we ?"

-"우리 어디까지 얘기했더라", "우리 무슨 얘기하고 있었지?"라는 의미다. 대화 중 하고 있던 얘기를 잊어버리거나, 다른 일이 발생해 얘기를 놓친 후 다시 대화를 이어가려고 하는데 생각이 나지 않을 때 사용하면 좋을 표현이다.

M: And then…. I said "This is mine." And then…. she said "No, this is not yours. This is mine!" And then I said…. "Let's ask someone else…. then…."

W: Oh, so what happened next?

M: Well…. she a…. Hmm…, Hmnd. I went upstairs and….

(Telephone Rings)

Hello. This is Mike. I'm talking to someone right now. I'll give you a call later. Sorry. Bye, m…. Sorry, Jane. Where were we?

W: "She and you went upstairs..."

M: Oh, I got it. Thanks. So she and I went....

M: 그리고 나서 내가 말했지…. "이건 내 것이라고!" 그러니까 그녀가 자기 것이라고 말하잖아. 그래서 "그럼 다른 사람에게 물어보자."고 했지.

W: 그래서 그다음엔 어떻게 됐어?

M: 음.. 그녀와 내가 위층으로 올라가서는….

(전화가 울린다)

여보세요? Mike 인데요. 제가 지금 다른 사람과 얘기 중이라서 나중에 전화할게요.

음음.. 미안해 Jane. 우리가 어디까지 얘기했었지?

W: "그녀와 네가 윗층으로 올라갔다는…."

M: 아, 기억났어. 고마워. 그래서 그녀랑 내가 올라갔는데….