[Hi외국어] 영어-"My lips are sealed !"

"My lips are sealed !"

-"비밀 꼭 지킬게!"라는 의미다. 'sea'은 '봉인하다, 밀봉하다'라는 뜻으로 '입술을 꼭 다물다'라는 표현. 우리식으로는 '입단속 제대로 해' 정도의 표현으로 이해하면 좋겠다.

M: Clara and I are dating these days.

W: What? Are you serious?

M: Yeah…, but be quiet. People can hear what we're saying.

W: Wow~, I didn't know that! Since when?

M: Since April. But please don't tell anyone about it.

W: Don't worry. My lips are sealed.

M: 클라라랑 나 요즘 사귀고 있어.

W: 뭐? 진짜야?

M: 응. 조용히 좀 해. 우리 무슨 얘기하는지 사람들이 듣겠어.

W: 난 정말 몰랐네. 대체 언제부터야?

M: 4월부터. 하지만 아무한테도 얘기하지 말아줘.

W: 걱정하지 마. 비밀은 꼭 지킬게.