해피투게더 자막 실수 "부활과 백두산은 달라요~"

해피투게더 자막 실수 "부활과 백두산은 달라요~"

'해피투게더3'에서 자막 실수가 일어나 누리꾼들의 관심을 모으고 있다.

지난 23일 KBS 2TV '해피투게더3'에서는 차인표, 심혜진, 황우슬혜, 박희진이 게스트로 출연해 G4의 재치있는 프로필 소개가 진행됐다.

이날 허경환은 심혜진이 과거 MBC '안녕 프란체스카'에 출연했을 때 모습이 "김태원과 김도균을 닮았다"고 설명했다.

하지만 '해피투게더3' 자막에는 '부활의 김도균' 이라는 자막 실수를 내보냈다.

실제 부활 멤버는 김태원이고 김도균은 백두산에 소속돼 있는 멤버로 이러한 해피투게더 자막 실수에 방송 후 시청자들의 지적이 이어졌다.

'해피투게더3'의 자막 실수를 접한 누리꾼들은 "요즘 두그룹 자주 나오던데 착각하셨나?", "부활과 백두산은 달라요~", "김도균이 언제부터 부활의 멤버였지?" 등의 다양한 반응을 보이고 있다.

뉴미디어국 maeil01@msnet.co.kr