"다문화가정 자녀교육 힘드셨죠 4개 언어 교육자료집 나왔어요"

경북도교육硏 '즐거운 학교생활' 발간

경상북도교육연구원이 초등학교에 입학하는 자녀를 둔 다문화가정 학부모를 대상으로 한 교육자료를 4개국 언어로 번역해 발간했다.

'즐거운 학교생활, 이렇게 도와주세요'라는 제목의 교육 자료는 다문화가정 학부모들이 자녀의 학교생활 적응을 돕고 교육 도우미로서 느끼는 막연한 두려움을 없애기 위해 제작됐다. 영어'중국어'일본어'베트남어 등 4개 언어로 번역됐으며 3천300부가 발간됐다.

교육 자료는 초등학교 교육에 대한 안내와 자녀의 생활지도와 관련한 내용 등으로 구성됐다. 특히 취학 전 준비할 학용품과 구입처, 자녀가 학교에서 배우게 될 내용과 겪게 될 교육 활동 등 세세한 부분까지 자세히 설명했다. 자녀의 교우관계나 건강관리, 담임선생님이나 다른 학부모의 관계 유지 등을 위한 다양한 정보도 수록했다.

장계영 경북도교육연구원 연구사는 "한국 학교 교육에 대해 잘 모르는 다문화가정 부모들에게 도움이 될 것"이라며 "교육청과 학교를 통해 새내기 초등학생이 있는 모든 다문화가정에 배포된다"고 말했다.