공무원도 띄어쓰기 걸핏하면 틀린다…행정기관 보도자료 맞춤법 오류

그나마 대구시는 바르게 쓰는 편

행정기관이 맞춤법과 띄어쓰기를 제대로 하지 않는 것으로 나타났다.

국회 산업통상자원위 장윤석 새누리당 의원(영주)이 9일 국립국어원으로부터 받은 '2013년 행정기관 공공언어 진단'에 따르면 59개 행정기관이 지난해 배포한 1천177건의 보도자료에서 발견된 한글 쓰기 오류는 모두 9천671개나 됐다.

띄어쓰기 오류가 3천665개(37.9%)로 가장 많았고, 맞춤법을 틀린 것이 1천792개(18.5%), 문장어법 미숙 1천754개(18.1%), 어렵고 친숙하지 않은 표현 1천302개(13.5%), 우리말답지 않은 표현 813개(8.4%), 어휘 의미 부족 256개(2.6%) 등이었다. 또 국립국어원의 평가 결과 전체 기관 중 700점 만점에 650점 이상을 받은 1등급 기관은 불과 9곳이었다. 650∼620점(2등급)은 36곳, 620점 미만(3등급)은 14곳이었다.

1등급을 받은 곳은 대구시와 문화체육관광부, 법제처, 국가보훈처, 문화재청, 기상청, 통계청, 경기도, 울산시였다. 3등급을 받은 곳은 기획재정부, 외교부, 산업통상자원부, 강원도, 제주특별자치도, 전라북도였다.

장 의원은 "보도 자료는 정부 정책을 국민에게 알리는 가장 기본적인 공문서이기 때문에 표준어를 어문 규범에 맞게 써야 함은 물론, 모든 국민이 이해하기 편하도록 쉽고 친숙한 용어를 사용해야 한다. 한글날을 맞아 한글을 올바르게 사용해야 한다는 인식을 공유하는 계기가 됐으면 한다"고 밝혔다.

서상현 기자 subo801@msnet.co.kr