[김인환의 유머 English] AN OBSERVAION CLASS

[해석] 관찰 수업

고다드 박사: 나는 핫소스가 들어 있는 컵을 들고 있다네. 나는 자네들의 용기를 시험하겠네.

랜디, 앤: 무엇을 하면 되죠?

고다드 박사: 나는 내 손가락으로 찍어 먹을 거야. 만약에 내 행동을 따라 하지 못하면, 이 과목은 낙제할 걸세. 이제 내가 하는 시범을 보라고.

고다드 박사: 이제 자네 차례일세.

고다드 박사: 다들 소스를 핥아먹었나?

학생들: 네, 그랬어요.

고다드 박사: 자네들의 관찰 기술은 평균 이하네. 나는 손가락을 핫소스에 넣었으나, 다른 손가락을 빨았다네.