[영어속담속 삶의 지혜] Every picture tells a story

Cartoon by Sergio Drumond

Every picture tells a story

모든 그림은 이야기를 들려줍니다

말풍선; 아,이것! 제가 말씀드리겠습니다.

this one: 이것 /Let me tell you:말씀드리겠습니다.

할아버지가 손자에게 사진첩을 펼쳐 보이면서 이야기를 나누고 있습니다. 이 속담은 백문이불여일견과 일맥상통하는 것 같습니다. 뭘 이해할 때 열 번 질문하는 것보다 사진 한 장이나 그림 한 장이 이해가 더 빠를 때를 표현한 것입니다. 문자 통신에서 이모티콘이 주는 효과 또한 '그림'의 직접적인 효과 때문일 것이다. 해설 김희달 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)