[영어속담속 삶의 지혜] Pride goes before a fall

Cartoon by Sergio Drumond

Pride goes before a fall

직역하면 '자만심은 몰락보다 먼저 간다.'이지만 자만하다가는 낭패 보기 쉽다는 속담이다.

말풍선: 그리고, 이 기념상은 이 도시의 시민들에게 나의 위대함을 보여줄 것입니다.

pride: 자만심 /goes: 우선하다 /monument: 기념상, 기념 조각

시장이 자신의 기념상 앞에서 자신의 위대함에 대해 설명합니다. 조각상이 기울어지자, 사람들이 놀랍니다. 서양에서 가장 큰 죄악 중 하나가 바로 이 자만심입니다. 몰락 직전에는 자만심이 하늘을 찌른다고 말합니다. 해설 김희달 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)