[영어속담속 삶의 지혜]That which does not kills us makes us stronger

Cartoon by Sergio Drumond

That which does not kills us makes us stronger

우리를 죽게 만드는 것이 아니라면 우리를 더욱 강하게 만든다.

말풍선: 이건 맛이 끔찍하지만, 구조대가 도착할 때까지 나를 살려 줄거야.

that does not: ~하지 않는 것 /tastes horrible: 끔찍한 맛이 난다

keep me alive: 나를 계속 살려 준다 /the rescue team: 구조대

'우리를 죽게 만드는 것이 아니라면 우리를 더욱 강하게 만든다.'라는 말은 독일의 니체의 말이다. 한 군인이 숲에서 길을 잃었다. 나무 위에 앉아서 풀을 먹으며 구조대가 도착할 때까지 버티고 있다. 우리가 어려움을 겪고나면 강해진다는 의미이다.해설 김희달 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)