[영어속담속 삶의 지혜] A fool and his money are soon parted.

"어리석은 이는 돈을 가지지 못하는 법이다."라는 속담

Cartoon by Sergio Drumond

A fool and his money are soon parted.

바보와 그의 돈은 곧 헤어진다.

말풍선: 내가 물려받은 돈은 다 어디 있지? 전부 사라지고 없어.

fool: 바보, 멍청이 /parted: 이별하다, 헤어지다

inherited: 상속받은, 물려받은 /all gone: 모두 사라진

한 젊은이가 난장판인 집에서 청구서들을 쳐다보고 있습니다. 젊은이는 상속받은 재산을 방탕한 생활로 탕진했다. "어리석은 이는 돈을 가지지 못하는 법이다"라는 속담이다.

해설 김희달 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)