K리그 개막전, 유튜브·트위터 통해 해외에서도 실시간 중계

프로축구연맹, 영어 자막·영어 해설 더해 스트리밍 서비스

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태를 딛고 막을 올리는 국내 프로축구 K리그의 2020시즌 첫 경기가 유튜브와 트위터를 통해 전 세계에 선보인다.

한국프로축구연맹은 8일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열리는 전북 현대와 수원 삼성의 하나원큐 K리그1 2020 공식 개막전을 K리그 공식 유튜브(youtube.com/withkleague)와 트위터 계정(twitter.com/kleague)에서 실시간 스트리밍한다고 6일 밝혔다.

프로축구연맹은 국가와 지역과 관계없이 많은 팬이 무료로 개막전을 접할 수 있게 해 코로나19를 성공적으로 극복하고 개막하는 세계 최초의 리그인 K리그의 위상을 널리 알리고자 이 서비스를 기획했다고 설명했다.

이 실시간 스트리밍에서는 국내 TV나 포털사이트에 중계되는 화면과 별도로 영어 자막과 해설을 입힌 화면이 송출된다.

영어 자막화 작업은 서울 강서구 마곡동에 설립된 'K리그 미디어센터'에서 실시간으로 이뤄진다.

영어 해설은 월드컵과 잉글랜드 프리미어리그, 호주 A리그 중계 경험을 보유한 영국인 해설자 사이먼 힐이 호주에서 원격으로 한다.

K리그 타이틀스폰서인 하나은행의 후원으로 진행되는 유튜브·트위터 실시간 스트리밍은 이번 공식 개막전에 한한다.