[영어속담속 숨은 그림찾기] Don’t cross the bridge before you reach it.

숨은 그림 찾기: 1. 생쥐 2. 총 3. 장갑 4. 막대사탕 5. 손가락

Don't cross the bridge before you reach it.

도착하기 전에 다리를 건너지 마라.

말풍선: 나는 내일 한 골도 못 넣을거야.

cross: 건너다 /reach: 도착하다 /make a goal: 골을 넣다

축구를 좋아하는 한 젊은이가 자기 방에서 고민하고 있습니다. 우승 트로피와 축구 포스터와 깃발이 벽에 있는 걸 보면, 내일이 경기인데, 한 골도 못 넣을까 잠을 못 이루는군요. 이 속담은 아직 일어나지도 않은 일을 미리 걱정하지 말라는 속담입니다. 해설 김희달 박사

◇9월19일자 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)