'이문열 세계 명작 산책'출간

"이천집 젊은 작가 양성 문학연구소로 문열어"작가 이문열씨가 세계 명작 단편소설 1백20편을 추려 주제별로 엮고 작품해설을 붙인 이문열 세계 명작 산책 (살림출판사 펴냄)을 내고, 경기도 이천의 집을 젊은 작가들을 양성하는 문학연구소 로 문을 열것으로 알려져 화제가 되고있다.

1차분으로 3권이 먼저 나온 이 이문열… 은 올해 전12권으로 완간할 예정.이

씨가 문학 청년시절 독파했던 4백여편의 소설을 기준으로 한 것이 특색이며,기획과 번역작업에 4년여가 소요됐다.

제 1권 사랑의 여러 빛깔 은 샤토브리앙의 르네, 체호프의 귀여운 여인, 포크너의에밀리를 위한 장미, 토마스 하디의 환상을 쫓는 여인, 알퐁스 도데의 별,

가와바다 야스나리의 서정가, 스탕달의 바니나 바니니 를 담았다.

제2권 죽음의 미학은 미시마 유키오의 우국, 셔우드 앤더슨의 숲 속의죽음,

헤세의 크눌프, 헤밍웨이의 킬리만자로의 눈, 톨스토이의 이반 일리치의 죽음,잭 런던의 불 지피기 등을 실었다. 제3권 성장과 눈뜸 은 토마스만의 토니오 크뢰거,체호프의 약혼녀, 싱클레어 루이스의 늙은 소년액슬브롯, 에이빈트 욘손의 보트 속의남자 등을 수록했다.

이들 작품 중 샤토브리앙의 르네, 토마스 울프의 그대 다시 고향에 못가리 등의 작품은이씨의 초기 작품들, 특히 젊은 날의 초상, 그대 다시 고향에 못가리 등에 큰 영향을준 것으로 평가되고 있다. 헤세의 크눌프, 토마스만의 토니오 크뢰거 등도 문학 청년시절의 이씨에게 영향을 끼쳤다.

이씨는 책머리에서 애초에 이 소설선집을 시작할 때의 희망은 전세계를 망라하는객관적인 전범의 선정이었으나 결과적으로는 내 대단찮은 독서 범위 안에서 주관적으로고른 작품들의 집합이 되고 말았다 고 털어놓고 있어 이 선집은 이문열 소설을 낳은이문열 문학체험의 한 결산으로 읽혀지고 있다. 한편 이씨는 자신의 집필실을 확장해올 연말까지 문학연구소를 마련하는 것과 관련, 문학 지망생들의 글쓰기 기법뿐 아니라자신의 문학적 세계를 형성하는정신적 토대를 마련하기 위한 토론의 장으로 활용할생각 이라고 밝혔다.〈申道煥기자〉