영화의 여러 이름들

▲필름(film):물리적 형태의 영화 이름. 정지된 사진(still photograph), 이미지로서의 영화.

▲무비(movie):활동사진으로서의 영화. 움직임을 보여주는 '구경거리'로서의 의미가 강하다.

▲시네마(cinema):원래는 영화 전용극장. 최근에는 영화제작과 배급, 관람등 총체적 영화시스템을내포하고 있다.

◇초기 영화 이름

▲시네마토그라프:뤼미에르가 개발한 영화.

▲키네토스코프:에디슨이 개발한 영화.

▲플리커(flicker):초기의 원시적 영사방법에 의해 나타나는 화면의 깜박거림 때문에 붙여진 '영화'의 속어. flicker는 '깜박거림'이란 뜻.

▲핍쇼(peepshow):에디슨이 발명한 키네토스코프가 5센트를 넣으면 30초동안 구멍을 통해 들여다볼수 있어 붙여진 이름. 요지경. 요즘은 스트립쇼를 일컫는다. '페니 아케이드'(penny arcade)라고도 했음.

◇여러나라의 영화이름

▲프랑스:시네(cine) 혹은 시네마(cinema). 뤼미에르가 개발한 '시네마토그라프'(cinematographe)의 준말.

▲독일:키노(kino). 역시 독어 키네마토그라프(kinematograph)의 준말.

▲일본:한국과 함께 영화(映畵)로 쓰고 에이가(えいか)로 읽음.

▲중국:한문으로 '전기그림자'란 뜻으로 '전영'(電影)으로 쓰고 '디엔잉'으로 읽음.