매일신문

MB, 국제무대 데뷔 쉽지않네…UN연설 해프닝

구글 검색 선호 출처로 추가
로봇
mWiz 이 기사 포인트

통역사 준비 안돼, 연설 2분만에 중단

23일(현지시간) 취임 후 처음으로 유엔 총회 본회의에서 기조연설을 하던 이명박 대통령의 표정이 순간 굳어진 듯했다. 연설을 시작한 지 2분 정도 지났을 무렵, 총회 부의장으로서 사회를 보던 마디나 자르부시노바 주 유엔 카자흐스탄 대사가 연설 중단을 요청해왔기 때문이다. 미리 대기하고 있어야 했던 통역사가 미처 준비하지 못해 벌어진 해프닝. 잠시 뒤 "원하면 처음부터 다시 시작하라"는 사회자의 말에 이 대통령은 "괜찮은가(Is it OK)"라고 확인하고 첫 부분부터 연설을 다시 시작했지만 어색함을 떨치기는 어려웠다.

이 대통령의 연설이 '꼬인' 것은 사실은 다른 해외 정상들 탓이었다. 당초 이날 정오쯤 연설을 시작할 예정이었으나 세번째 연사였던 무아마르 카다피 리비아 국가원수가 무려 90여분에 걸쳐 무대를 장악하는 등 전반적으로 연설이 길어지고 순서도 뒤바뀌면서 2시간여가 지난 뒤에야 단상에 올랐다. 특히 이 대통령은 연설을 마친 뒤 반기문 유엔 사무총장 초청의 공식 정상 오찬에 참석할 예정이었지만 차례가 늦어지면서 스케줄을 바꿔 오찬 참석 도중 연설장으로 향해야 했다.

북한 유엔대표부의 홍재룡 참사관이 참석해 이 대통령의 기조연설을 끝까지 지켜봐 눈길을 끌었다. 이 대통령은 북핵 문제와 관련, 연설 직전 마지막 점검 과정에서 북핵 일괄 타결을 추구하는 이른바 '그랜드 바겐'(Grand Bargain)의 개념을 설명하는 대목을 추가하도록 참모진에 지시한 것으로 알려졌다.

이 대통령이 연설에서 녹색성장의 새로운 화두로 제안한 '물 관리를 위한 국제 거버넌스 체제'도 눈길을 끌었다. 이 대통령은 "물 문제는 다양한 분야에 영향을 미치는 복합적인 사안인 만큼 국제사회는 효과적으로 대응할 수 있는 거버넌스를 구축해야 한다"며 "보다 효과적인 국제협력 체계의 구축을 위해 특화되고 통합된 물관리 협력 방안을 추진할 것을 제안한다"고 말했다. 이 대통령의 이같은 언급은 지금까지 주로 온실가스 문제에 한정되던 환경 이슈를 한단계 진전시킨 것으로, 지구 물 부족 현상이 심화되는 상황에서 국제적 주도권을 쥐겠다는 취지로 해석된다.

청와대 한 관계자는 "물 관리와 관련한 국제 거버넌스 구축 제안은 이 대통령이 처음"이라며 "특히 유엔 등 국제기구가 종합적인 물 관리를 하지 못하고 있는 상황이어서 국제 사회의 관심이 집중될 것"이라고 말했다. 물 국제 기구의 한국 유치를 위한 이 대통령의 제안이란 분석도 나오고 있다.

뉴욕에서 이상헌기자 davai@msnet.co.kr

최신 기사

mWiz
1800
AI 뉴스브리핑
정치 경제 사회 국제
최근 여론조사에 따르면 현 정부의 부동산 및 주식시장 정책에 대해 50% 이상의 국민이 부정적으로 평가하고 있으며, 특히 30대와 수도권 거...
국내 반도체 '투톱' 삼성전자와 SK하이닉스가 급등락을 반복하며 변동성을 보이고 있고, 목표주가는 잇따라 낮아지고 있다. 특히 삼성전자는 전...
서울 배재고 야구부 학생 2명이 광주제일고를 향해 5·18 민주화운동을 비하하는 응원 구호를 외쳐 중징계를 받았으며, 대한야구소프트볼협회는 ...
브리핑 데이터를 준비중입니다..

많이 본 뉴스

일간
주간
월간