[김인환의 유머 English] A FAST HORSE

[해석] 빠른 말

게일(교사): 얘들아. 우리는 수업시간에 단편 소설을 쓸 거란다. 최소 300단어를 적으렴. 그리고 완성할 때까지 한 시간을 줄게.

데이빗(학생): 홀로웨이 선생님, 다 썼어요!

게일: 놀랍구나, 데이빗! 아주 빨리 끝냈구나!

데이빗: 음, 누워서 떡 먹기였죠.

게일: 첫 문단을 쓴 후, 나머지를 "이랴!"라는 구절로 채웠구나.

데이빗: 네, 주인공 짐은 그의 말을 정말 좋아하거든요. 그래서 그가 말을 타면, 아주 빨리 말을 몰아요.