[잠깐상식] 할로윈에 배우는 영어 문구, 'trick or treat' 뜻은?

할로윈 trick or treat 이미지. 히스토리닷컴

10월 31일 할로윈을 맞아 영어 문구 "trick or treat"(트릭 오어 트릿)이 큰 관심을 얻고 있다.

이 말 뜻은 "과자를 안 주면 장난칠 거예요"이다.

trick(트릭)은 '장난'이라는 뜻이다.

'treat'(트릿)은 '대접하다'라는 뜻이다. 여기서 대접의 매개체는 바로 과자다.

이는 할로윈 데이에 아이들이 유령이나 괴물 분장을 하고 집집마다 다니며 사탕이나 초콜릿 등 과자를 받는 풍습을 가리킨다.