[영어속담속 삶의 지혜] An apple a day keeps the doctor away.

Cartoon by Sergio Drumond

An apple a day keeps the doctor away.

하루에 사과 한 알은 의사가 필요 없다.

말풍선: 나는 매일 아침 사과를 하나 먹어요.

해설

an apple a day: 하루에 사과 한 알

keep doctor away: 의사를 멀리하다, 의사가 필요없다.

every morning: 매일 아침

만화 속 주인공은 숲속에서 체력테스트를 받고, 의사 선생님 앞에서 진찰을 받고 있다. 다른 아이들이 지쳐 보이자, 코치 선생님은 머리를 긁적인다. 서양인들의 건강식 중 하나는 사과입니다. 사과를 먹는 사람들이 처방약을 덜 사용하는 편이라고 합니다. 오늘 사과 하나 어떨까요.해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)