[잠깐상식] '빠루' 표준어 아니다? 정답은

자유한국당 나경원 원내대표가 26일 오전 국회 의안과 앞에서 열린 긴급 의원총회에서 노루발못뽑이(일명 '빠루')를 들고나오고 있다. 연합뉴스

'빠루'가 포탈사이트 실검 상위권에 올랐다.

국회에서 발견됐다는 소식이 26일 낮 알려져서다. 패스트트랙(신속처리 안건) 지정을 위한 대치 과정에서 발견됐다. 자유한국당은 이를 더불어민주당 측이 동원했다고, 더불어민주당은 경호권 발동에 따라 국회 직원들이 사용했다고 서로 다른 주장을 펼치고 있다.

이에 나경원 자유한국당 원내대표가 손에 든 사진이 현재 언론 보도를 통해 확산되고 있다.

'빠루'의 표준 명칭은 '노루발못뽑이'이다.

못을 뽑는 용도로 쓰이는 데 노루의 발처럼 생겨서 붙은 이름이다. 물론 못을 뽑는 용도 뿐 아니라, 과거 국회에서처럼 문을 부숴 여는 등의 목적으로도 사용된다.

또한 쇠지레(쇠지렛대)로 불리기도 한다. 전라도 사투리로는 '배척'이다.

그렇다면 빠루는 어디서 유래한 명칭일까?

일본어의 잔재이다. 노루발못봅이의 영어 명칭인 Crow Bar(크로 바)에서 앞 단어는 떼고 'Bar'만 가리키는 일본어 '바루(バール)'가 '빠루'가 됐다는 설이 유력하다.