[영어속담속 삶의 지혜] As you sow so shall you reap.

Cartoon by Sergio Drumond

As you sow so shall you reap.

뿌린 대로 거둘 것이다.

말풍선: 그 음식은 우리가 너에게 준 밭에서 온 것이다. 넌 경작을 해야만 해.

as: ~대로 /you: 너, 당신 /sow: 씨 뿌리다 /so: 그와 같이

shall: ~일 것이다 /reap: (농작물을) 수확하다

일의 결과가 나타나는 것은 그 결과가 나타날 수밖에 없는 원인, 이유가 있었기 때문이죠. 노력하면 성과를 거둔다거나 씨를 뿌리면 수확하게 되고 그물을 치면 물고기를 잡는 것 등이 모두 그런 이치입니다. 반대로 아무 일도 하지 않으면 당연히 아무것도 거둘 수 없죠.해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)