[영어속담속 숨은 그림찾기] Beggars should not be choosers.

Beggars should not be choosers.

거지는 선택자가 되어서는 안된다.

말풍선: 동전 몇 개를 주시다뇨? 맙소사, 아주머니! 저는 지폐만 받는다구요!

beggar: 거지 /chooser: 선택자

good grief: 저런, 맙소사 /paper bill: 지폐

숨은 그림 찾기: 1. 개미 2. 금화 3. 손목시계 4. 생쥐 5. 눈

한 젊은 여성이 길을 가다 불쌍한 거지에게 동전을 몇 개 건넵니다. 그러나, 그 거지는 버럭 화를 내며, 지폐를 달라고 하죠. 우리 속담에 "얻어먹는 주제에 찬밥 더운 밥 가릴 때가 아니다." 이다. 해설 김희달 박사

◇5월9일자 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)