[영어속담속 숨은 그림찾기]6월6일자

Cartoon by Sergio Drumond

숨은 그림 찾기: 1. 열쇠 2. 지팡이 모양 사탕3. 눈 4. 나비 5. 별

Every man thinks for himself.

모든 사람은 오직 자신만을 생각한다.

말풍선:

형사: 자네 파트너가 모든 걸 자백했어. 이제, 자네 차례야.

강도: 이 시궁쥐같은 녀석! 그 녀석이 나에게 강제로 은행강도 짓을 시켰다고 말해야겠어.

rat: 시궁쥐, 쥐새끼 /rob: 강도 짓하다, 강탈하다

partner: 파트너, 공범 /confessed: 고백했다, 자백했다

your turn: 너의 차례야

한 은행강도가 파트너와 함께 경찰에 붙잡혔습니다. 대질심문에서 공범이 이미 자백을 했다. 그러자, 이 강도는 자신의 상황을 유리하게 하려고, 공범이 자신에게 억지로 강도 짓을 시켰다고 자백한다. 우리 표현으로는 "자기 밖에 모른다.", "동업은 하면 안된다." 이다. 해설 김희달 박사

◇5월23일자 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)