[영어속담속 숨은 그림찾기] Empty vessels make the most noise.

Cartoon by Sergio Drumond

숨은 그림 찾기: 1. 손가락 2. 신발 3. 손 4. 포크 5. 새의 머리

Empty vessels make the most noise.

빈 수레가 요란하다

말풍선: 지껄지껄

empty: 텅빈 /vessel: 용기, 수레, 차량 /noise: 소음, 잡음, 시끄러운 소리

"빈 수레가 요란하다." 라는 영어 속담은 우리 속담과 일치합니다. 다른 이들이 배에서 힘들게 노를 젓는데, 앞에 앉은 한 명이 입으로만 노를 젓네요. 남이나 조직에 실제적인 도움이 되지 못하거나, 도와줄 마음도 없으면서, 말만 하거나, 훈수나 두는 사람은 되어서는 안되겠습니다.해설 김희달 박사

◇6월27일 자 정답

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)