대구시, 외국어전문 인력은행 만든다

대구시가 지역경제 국제화를 위해 외국어전문인력은행설치, 해외통상주재관파견, 자매도시 공무원파견근무제등 다양한 업계지원책을 수립, 지방시대 경제행정 서비스강화에 본격착수했다.특히 지방정부의 이같은 지역경제 국제화서비스는 정확한 해외시장정보수집,신속한 업무처리,현지관공서 및 업계의 업무처리라인파악등이 가능해 해외시장개척능력이 미흡한 중소기업에 실질적 도움을 줄 수 있는 지원책으로 평가되고있다.또 지방정부의 국제화와 함께 지역공무원들의 통상에 대한 시각을 틔워줄수있어 해당분야 전문인력을 양성하는 효과도 얻을 수 있다.대구시는 중소기업이 주류를 이루고있는 지역업계 해외진출시 문서번역, 통역확보등에 어려움을 겪고있는 점을 감안, 오는 9월중 전국지방정부중 최초로대구시부설 가칭 '외국어전문인력은행'을 설치할 계획이다.경북대의 협조를 얻어추진되고 있는 인력은행은 지역대학교수, 졸업생, 연구소직원등 외국어가 가능한 전문인력의 국가별 목록을 작성, 해외진출기업이편리하게 이용할수 있도록 할 방침이다. 인력은행 대상언어는 영어,독어, 불어, 일어, 서반아어등 주요국가는 물론 해당전문가가 있는 모든 언어가 포함된다.

대구시는 또 오는 7월 일본 나고야에 통상주재관 1명을 파견할 계획이다. 현지진출기업의 대관업무지원과 다양한 현지채널 확보가 목적인 통상주재관은 코트라 현지무역관 사무실을 빌려쓸 예정이며 현재사무관 1명이 파견대상자로내정돼있다.

시는 1년예정인 나고야 통상주재관 파견에 이어 코트라측과 협의가 되는대로지역기업의 진출이 많은홍콩, 미국, 중국등에도 주재관을 파견한다는 기본방침을 세워놓고 있다.〈지국현기자〉