[영어속담속 삶의 지혜] A word to the wise is enough.

Cartoon by Sergio Drumond

A word to the wise is enough.

현자는 하나를 듣고 열을 깨닫는다

말풍선: 아들아, 숙제 끝내고 친구를 사귀는 데 현명하게 하여라.

wise: 현명한/ enough: 충분한

homework: 숙제/ choose: 선택하다

'척하면 삼천리'라는 우리 속담과 통한다. 현명한 사람에게는 긴 설명이 필요 없다. 조그만 움직임에 대해서도 척하면 삼천리라고 할 만큼 그 원인이나 영향을 잘 알고 현명하게 대처할 줄 알아야 한다는 뜻이다.

해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)