[영어속담속 삶의 지혜] Boys will be boys.

Cartoon by Sergio Drumond

Boys will be boys.

사내 애들은 다 그렇지 뭐! 사내아이들 장난은 어쩔 수가 없다.

말풍선: 다녀 왔어요, 엄마!

boys: 소년들, 남자 아이들 / will be: ~이 될 것이다 (미래시제)

I'm home: 다녀왔습니다. /mom: 엄마를 줄인 말

애들은 애들다운 행동을 한다라는 말은 우리가 거친 행동을 용서 하거나 변명을 할때 사용한다.그 말은 아이들이 실수를 하거나 장난을 쳐도 어쩔수 없다는 뜻이다.어머니께서 열심히 집안 청소를 하십니다. 그런데, 아이가 젖은 신발을 신고 집안에 들어 옵니다. 이제부터 우리도 아이들에게 조금 인내심을 가지는 건 어떨까요? 애들은 애들이니깐요.해설 김인환 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)