[영어속담속 숨은 그림찾기]Two is company, but three is a crowd.

Cartoon by Sergio Drumond

Two is company, but three is a crowd.

둘은 동반자지만, 셋은 군중이다.

말풍선: 여자: 우리 오늘 밤 영화 보러 가요.

어린 여자 아이: 싫어! 나는 오늘밤 집에 있고 싶어.

company: 동반자, 회사 /crowd: 군중, 무리 /let's: ~합시다, ~하자

젊은 커플은 저녁에 영화를 보러 가고 싶어하지만, 어린 여동생은 집에 그냥 있고 싶어한다.둘은 함께 하는 짝이 될 수 있으나, 셋은 의견 충돌이 있습니다. 우리 속담으로는 "사공이 많으면 배가 산으로 간다." 와도 흡사하다. 해설 김희달 박사

숨은 그림 찾기: 1. 스컹크 꼬리 2. 토끼 3. 생쥐4. 신발 한 짝 5. 빗

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)