日반발에 결국 사라진 '이순신 패러디' 응원 현수막…IOC "헌장 50조 위반" 내세워

17일 도쿄 올림픽선수촌 한국선수단 아파트 거주층에서 대한체육회 직원이 '신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다'의 '이순신 장군' 글귀 현수막을 철거하고 있다. 대한체육회는 국제올림픽위원회의 압력으로 현수막을 떼기로 했다. 연합뉴스

17일 도쿄 올림픽선수촌 한국선수단 아파트 거주층에서 대한체육회 직원이 '신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다'의 '이순신 장군' 글귀 현수막을 철거하기 전 고심하고 있다. 대한체육회는 국제올림픽위원회의 압력으로 현수막을 떼기로 했다. 연합뉴스

대한체육회가 결국 도쿄올림픽 선수촌 아파트에 걸었던 이순신 장군 명언을 패러디한 응원 현수막을 뗐다.

대한체육회 직원들은 17일 오전 일본 도쿄 주오(中央)구 하루미(晴海) 지역 올림픽 선수촌 아파트 거주층에 내건 '이순신 장군' 현수막을 철거했다.

직원들은 총 8개로 이뤄진 '신에게는' '아직' '5천만' '국민들의' '응원과' '지지가' '남아' '있사옵니다'라는 응원 현수막을 한 개씩 철거했다.

앞서 대한체육회 관계자들은 한국 선수단 거주동에 태극기와 함께 이순신 장군의 명언을 연상케 하는 현수막을 내걸었다.

현수막에는 "신에게는 아직 5천만 국민들의 응원과 지지가 남아 있사옵니다"라는 문구가 담겼는데, 이는 이순신 장군의 명언 '아직도 제게 열두 척의 배가 있고, 저는 아직 죽지 않았습니다'를 패러디한 것으로 보인다.

대한체육회 관계자는 "이번 대회는 일본에서 개최하는 만큼, 특별한 메시지를 준비했다"며 "선수들의 전의를 끌어올릴 만한 응원 문구를 찾다가 한 직원의 제안으로 해당 현수막을 준비했다"고 밝혔다.

그러나 일본 측은 한국 측이 올림픽에서 '반일'의 상징인 이순신 장군을 내세우고 있다며 반발했다.

일본 언론은 정치적인 의도가 있다며 문제 삼았고, 한 극우 단체는 16일 한국 선수촌 앞에서 욱일기를 흔들며 시위를 했다.

일본 네티즌들은 "올림픽을 정치 이용하는 것이 아닌가", "국제올림픽위원회(IOC) 대회 실행위원회는 한국 선수단에 대해 페널티(벌칙)를 줘야 한다"는 등의 주장을 펼치기도 했다.

파장이 이어지자 국제올림픽위원회(IOC)는 한국 선수단 측에 '현수막에 인용된 문구는 전투에 참여하는 장군을 연상할 수 있기에 IOC 헌장 50조 위반'이라는 근거를 내세우며 현수막 철거를 요청했다.

IOC 올림픽 헌장 50조는 경기장 등 어떤 장소에서건 올림픽 기간 정치적·종교적·인종적 선전을 불허한다고 명시하고 있다.

IOC는 욱일기를 사용하는 것도 올림픽 헌장 50조를 적용해 판단하기로 약속했고, 체육회는 이순신 장군 현수막을 철거하기로 상호 합의했다고 전했다.