매일신문

새책- 김원중씨 {허사사전}

한문 문법을 이해하는데 숙지하는 것이 필수적인 허사의 쓰임새와 용법을 총망라한 {허사사전}이 나와 한문학습에 큰 도움을 줄 것으로 보인다.한서대 강사인 김원중씨가 지난 89년에 낸 초판을 전면 개정한 이 책은 허사7백30여개의 용법을 풍부한 예문을 통해 상세히 설명하고 있다.허사는 실사와 함께 한문 문장을 구성하는 것으로 부사, 접속사, 전치사,감탄사, 조사 등으로 다양하게 쓰이면서 각 실사간의 문법적인 관계를 나타낸다.실사는 자전을 통해 별 어려움 없이 뜻을 파악할 수 있지만 허사는 초보적인용법만 자전에 수록돼 있기 때문에 해석에 어려움이 많았고 이는 한문해독의 곤란을 초래했다.

이 책은 이러한 점을 감안, {이}, {이} 등 초학자들에게도 익숙한 것부터 희(희) 근장 등 별로 쓰이지 않는 것까지 한문 허사를 총망라하고 각각의 품사,용법, 현대적 의미, 용례 등을 소개하고 있다.

예컨대 보통 {써 이}로만 알려져 있는 {이}는 {이것}(대명사), {너무, 지나치게}(부사), {...부터}(전치사) 등 10여가지로 쓰인다.

논어 헌문편의 {이고자과야}에서는 {이것}, 사기 오자서렬전의 {자지보구,그이심호?}에서는 {너무}라는 것.

이 책은 찾아보기 쉽도록 가나다순으로 허사를 수록했고 실사로도 쓰이는 허사는 혼동을 막기 위해 참고란에서 실사적 용법도 소개, 누구든지 한문을 쉽고 정확하게 익힐 수 있도록 되어있다.

현암사 간 9백84면 값 2만5천원.

최신 기사

많이 본 뉴스

일간
주간
월간