'북극성' 전지현 대사에 발끈한 中 네티즌들…국내선 "훔쳐본 주제에"

극 중 전지현 대사…"중국 전쟁 선호, 핵폭탄 떨어질 수도"

디즈니+ '북극성' 전지현의 대사. 서경덕 교수 제공

최근 '디즈니+'의 드라마 '북극성' 속 배우 전지현의 대사로 인해 한·중 네티즌의 설전이 이어지고 있다.

중국에서는 드라마가 중국을 폄하하고 왜곡했다고 주장하는 반면, 국내서는 "훔쳐보고 있는 주제에 생트집을 잡고 있다"고 강하게 지적했다.

디즈니+ 역시 넷플릭스와 마찬가지로 중국 내에서는 시청이 불가능하다.

드라마 내용 중 문제가 된 극 중 전지현의 대사는 "중국은 왜 전쟁을 선호할까요. 핵폭탄이 접경 지대에 떨어질 수도 있는데"이다.

이를 두고 현지에서는 "중국을 모욕했다"고 큰 반발이 터져 나왔고, 전지현이 모델로 활동하는 화장품과 시계 등의 광고가 중단되는 등 논란이 일고 있다.

이에 대해 서경덕 성신여대 교수는 "물론 중국 누리꾼들이 드라마를 보고 드라마에 대한 각자의 의견을 표출하는 건 자유"라고 전했다. 하지만 "디즈니+는 넷플릭스와 마찬가지로 중국 내 서비스가 되지 않고 있기에 또 훔쳐봤다는 것이 들통나고 말았다"고 지적했다.

이어 "자신들은 남의 콘텐츠를 먼저 도둑질했으면서 어떠한 부끄러움도 없이 생트집만 잡고 있는 꼴"이라고 덧붙였다.

또한 "중국 누리꾼들이 대사의 문제제기를 하고자 했다면 해당 대사를 내보낸 제작사나 디즈니+ 측에 항의하는 것이 맞다"고 강조했다.

아울러 "그야말로 한국 콘텐츠가 전 세계에서 주목을 받다보니 중국 누리꾼들이 큰 두려움을 갖는다"며 "물불 안 가리고 K콘텐츠 '흠집내기'에만 열을 올리고 있다"고 비판했다.