'중국(대만)' 표기 갈등…대만, '남한' 변경 압박

"과거 협력했는데 무시"…불만 공개 표출
"이달 말까지 답 없으면 조치"

클립아트코리아

대만 정부가 한국의 전자 입국신고서에 '중국(대만)'으로 표기된 데 대해 강하게 반발하며, 표기 변경을 둘러싼 양측 갈등이 격화되고 있다.

대만 외교부는 한국 측이 이 문제에 대해 명확한 입장을 내놓지 않을 경우, 이달 말부터 자국 전자 입국등록표에 기재된 '한국' 명칭을 'KOREA(SOUTH)' 즉, '남한'으로 바꾸는 방안을 검토하고 있다고 밝혔다. 이미 대만은 외국인 거류증에서 한국 표기를 '남한'으로 수정한 상태로, 조치가 추가로 확대될 가능성도 제기된다.

린자룽 대만 외교부장은 22일(현지시간) 현지 매체 인터뷰에서 "한국 측이 10여년 전 대만에 '한성'을 '서울'로, '남한'을 '대한민국'으로 불러줄 것을 요청해 모두 협력했는데 한국은 대만의 요구를 내버려 두고 상관하지 않고 있다"고 비판했다.

이어 그는 양측 관계와 관련해 지난해 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 당시 상황을 언급하며 "당시 한국 정부는 대만 주한대표처(주한 대만대사관에 해당)와 소통하지 않고, 주타이베이 한국대표부(주대만 한국대사관에 해당)를 통해 간접적으로 전달했다"면서 "상대가 좀 높은 곳에 있었다(高高在上)"고 지적했다.

또 "APEC 기간 일부 분쟁과 관련, 대만 측에서는 예의를 다했다"며 "결국 상대도 문제를 인식하고 비로소 대표성을 갖춘 관료를 파견했다"고 덧붙였다.

대만 측은 앞서 한국의 '중국(대만)' 표기에 대해 공식적으로 문제를 제기해왔으며, 오는 31일까지 긍정적인 답변이 없을 경우 전자 입국등록표에도 동일한 변경 조치를 적용하겠다고 밝힌 바 있다.

한편 한국 외교부는 해당 사안과 관련해 대만 측과 협의를 이어가겠다는 입장을 전달한 것으로 전해졌다.