대구시, 외국인 위한 다국어 맛집 가이드북 제작

세계마스터즈육상대회 맞아 영·중·일 3개 언어로 110곳 수록
대구10미·전통시장·먹거리골목 담아 '미식도시 대구' 알린다

'대구막창' 캠페인이 진행되고 있는 모습. 대구문화예술진흥원 제공

"막창부터 뭉티기까지…미식도시 대구, 세계로 알린다"

대구시가 다음달 열리는 '2026 대구세계마스터즈육상경기대회'를 앞두고 외국인 선수단과 관광객을 위한 다국어 음식점 가이드북을 제작했다. 대구의 대표 음식과 맛집을 한 권에 담아 '미식도시 대구'를 세계에 알리겠다는 취지다.

26일 대구시에 따르면 영문·중문·일문으로 제작한 음식점 가이드북 '오늘도 대구에서'를 대회 기간 외국인 방문객들에게 배포한다.

이번 대회에는 106개국에서 선수단과 관계자 등 1만1천여 명이 대구를 찾을 것으로 예상된다. 이에 맞춰 제작된 가이드북에는 지역 음식점 110곳과 대표 메뉴, 위치 정보 등을 담아 외국인들도 언어 부담 없이 대구의 다양한 먹거리를 즐길 수 있도록 했다.

책자에는 뭉티기와 막창, 동인동찜갈비, 납작만두, 야끼우동 등 '대구10미'를 비롯해 서문시장 등 전통시장과 주요 먹거리 골목, 지역 카페까지 소개해 단순한 맛집 안내를 넘어 대구의 음식문화를 함께 체험할 수 있도록 구성했다. 특히 외국인이 이해하기 쉬운 자연스러운 번역을 적용해 활용도를 높였다.

가이드북은 대회 기간 종합안내데스크와 경기장, 동대구역과 동성로 관광안내소, 공식 숙박예약시스템 등록 숙소 등에 비치되며 무료로 받을 수 있다. 대구푸드 홈페이지에서도 온라인으로 열람할 수 있다.

음식점 가이드북 영문판. 대구시 제공