법무부 '난민심사 전문성 강화' 난민 전문 통역인 148명 위촉

법무부가 난민심사 절차의 공정성과 전문성을 강화하고자 난민 전문 통역인 148명을 위촉했다고 11일 밝혔다. 법무부 제공

법무부가 난민심사 절차의 공정성과 전문성을 강화하고자 난민 전문 통역인 148명을 위촉했다고 11일 밝혔다.

법무부에 따르면 이들은 난민 면접 단계에서 통역을 담당할 민간 통역인들로, 법무부는 이들에 대해 난민전문통역인 인증을 하고 3년 간 위촉한다.

이들은 총 415명 지원자 가운데서 선발됐다.

이들은 앞으로 3년 동안 난민 면접을 지원하게 된다.

이에 따라 난민 전문 통역인단은 총 308명으로 늘어났다.

난민 전문 통역인단이 다루는 언어는 영어부터 아랍어, 스와힐리어까지 다양하다. 모두 34개 언어에 대한 전문성을 갖추고 있다.

한동훈 법무부 장관은 "난민정책은 대한민국의 국익과 인도주의를 조화하는 방향으로 추진돼야 하는데, 그 기본 전제는 정확한 의사소통이다. 2017년 통역 부실로 인해 난민심사의 신뢰성이 손상됐던 사례가 되풀이되지 않아야 한다. 이번에 위촉된 분들을 포함한 308명의 전문통역인들의 노력으로 우리 난민정책이 한층 더 발전하게 될 것이라 생각한다"고 밝혔다.