나가노 동계올림픽-쇼트트랙 金…金…

한국이 목타던 금메달 갈증을 쇼트트랙에서 한꺼번에 씻었다.

한국은 17일 나가노 화이트링에서 벌어진 쇼트트랙 경기에서 김동성(경기고3년)이 남자 1,000m에서, 낭자군이 여자 3,000m계주에서 라이벌 중국을 제치고 각각 우승하는 낭보를 전했다.이로써 한국은 금메달 2개로 메달 중간순위에서 프랑스(금2 동3)에 이어 12위로 진입했다.김동성은 이날 1,000m 결승에서 막판까지 2위로 뒤졌으나 결승라인을 코앞에두고 스케이트날을길게 내미는 노련미로 중국의 리지아준을 누르고 우승, 한국선수단에 첫 금메달을 선사했다.한국은 92년과 94년대회때 김기훈이 연속 우승한데 이어 김동성이 정상에 오름으로써 올림픽 3연패의 기록도 달성했다.

이어 벌어진 여자 3,000m계주 결승에서 한국은 전이경과 김윤미, 안상미, 원혜경이 출전해 마지막2바퀴를 남기고 선두로 치고나와 중국을 제치고 1위를 차지, 대회 2연패를 이뤘다.예선 첫 경기인 준결승에서 2위 중국을 여유있게 따돌리고 1위로 결승에 진출한 한국은 15바퀴째에 3위에서 2위로 올라선뒤 선두 중국과의 격차를 좁히다 2바퀴를 남겼을 때 김윤미가 중국을 추월하는 데 성공, 2번째 역전극을 엮어냈다.